-
1 Schaltbrett
сущ.1) комп. наборная панель, наборное поле (для коммутации программы работы АВМ)2) воен. коммутационная доска, коммутационная панель, распределительная панель3) стр. коммутационный стол4) авт. панель приборов, щиток приборов5) артил. доска управления, панель управления6) радио. коммутационный щит7) электр. коммутатор, панель распределительного щита, приборная панель, приборный щиток, пульт управления, распределительная доска, распределительный щит, распределительный щиток8) выч. программная панель, коммутационное поле (для коммутации программы работы АВМ)9) АЭС. приборная доска -
2 Geräteplatte
сущ.1) воен. приборная доска, приборная панель2) артил. приборная панель (крестовина в приборном отсеке ракеты "Фау-2") -
3 Gerätefeld
сущ.1) авиа. панель с приборами, приборная доска, приборный щиток, пульт управления2) электр. панель с аппаратурой, приборная панель, щиток с приборами -
4 Armaturenbrett
сущ.1) тех. приборная доска, приборный щиток, щиток приборов, панель приборов2) авт. "торпеда" (разговорный термин), арматурный щиток3) артил. пульт управления, распределительный щит4) электр. доска приборов, распределительная доска5) судостр. приборная панель -
5 Instrumententafel
сущ.1) авиа. приборный щиток, пульт управления2) воен. приборная панель3) авт. передняя панель, щиток приборов4) электр. приборная доска, щиток с приборами5) судостр. щит с приборами управления -
6 Gerätetafel
сущ.1) авиа. панель с приборами, пульт управления2) воен. приборная панель3) тех. приборная доска, приборный щиток4) артил. пульт (управления) -
7 Instrumentenbrett
сущ.1) авиа. приборная панель, приборный щиток, пульт управления, приборная доска2) тех. инструментальная доска, распределительный щит, щиток приборов3) электр. щиток с приборами -
8 Konsole
сущ.1) комп. (выносная) консоль2) авиа. отъемная часть крыла, приборная доска, приборная панель, съёмная часть (напр. крыла), пульт (управления)3) тех. операторский терминал4) стр. кронштейн, консоль5) авт. рукав6) артил. рама поршневого затвора7) полигр. пульт, стойка8) выч. выносная клавиатура, подставка, (выносной) пульт (управления)9) микроэл. пульт оператора -
9 Instrumententafel
fприборная доска; приборная панель -
10 Gerätebrett
-
11 Instrumententräger
сущ.авиа. приборная доска, приборная панель, приборный щиток, пульт управления -
12 Gerätefeld
-
13 Gerätefeld
nприборная панель, панель с аппаратурой, щиток с приборами -
14 Armaturenkonsole
сущ.авт. панель приборов, приборная панель -
15 Gerätefeld
(n)панель с приборами, приборная панель -
16 Gerätefeld
n панель ж. с аппаратурой; приборная панель ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gerätefeld
-
17 Konsole
-
18 Einbauplatte
-
19 Instrumentierungsplatte
сущ.АЭС. приборная панельУниверсальный немецко-русский словарь > Instrumentierungsplatte
-
20 Kombiinstrument
сущ.авт. комбинация приборов, комбинированный прибор, приборная панель
См. также в других словарях:
приборная панель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrumentation panel … Справочник технического переводчика
Приборная панель — Для термина «Консоль» см. другие значения. Для термина «Панель» см. другие значения. Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Содержание 1 Автомобильная приборная панель … Википедия
приборная панель — įtaisų skydas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokštė arba skydas, kuriame išdėstyti matuokliai, rodomieji įtaisai, valdymo rankenėlės, mygtukai ir pan. atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
приборная панель — įtaisų skydas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus. приборная доска, f; приборная панель, f; щиток приборов, m pranc. planche de bord, f; tableau de bord, m … Fizikos terminų žodynas
ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ — (...от лат. pangere вбивать, вколачивать) система отображения информации индивидуального или коллективного пользования, представляющая совокупность измерительных приборов и индикаторов, каждый из которых несет информацию об одном или нескольких… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вспомогательная приборная панель — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary control panel … Справочник технического переводчика
Панель — Панель: Приборная панель (консоль) название группы приборов, совмещённых в одной конструкции. Фальшпанель фальшивая панель, панель, имитирующая приборную панель и имеющая декоративное значение. Лицевая панель Операторская панель … … Википедия
Приборная доска — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПАНЕЛЬ ИНФОРМАЦИИ — (от лат. pangere вбивать, вколачивать...) часть щита или пульта управления, представляющая собой комплексное средство отображения информации, компоненты которого (приборы, сигнальные индикаторы, мнемосхемы) пространственно объединены общим полем… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Приборная доска члена экипажа самолета (вертолета) — 16. Приборная доска члена экипажа самолета (вертолета) Приборная доска летчика, штурмана, бортинженера Ндп. Приборная панель Источник: ОСТ 1 02627 87: Средства управления в кабине экипажа самолета (вертолета). Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приборная доска — įtaisų skydas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Plokštė arba skydas, kuriame išdėstyti matuokliai, rodomieji įtaisai, valdymo rankenėlės, mygtukai ir pan. atitikmenys: angl. instrument panel vok. Armaturenbrett, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas